Hoy leyendo un ratito el blog de Alicia Bisso , encontré un comentario muy interesante que contenía una frase muy linda para mí . Le pertenece a la escritora y pensadora Simone de Beauvoir y que dice así :“On the day when it will be possible for woman to love ,not in her weakness but in strength, not to escape herself but to find herself, not to abase herself but to assert herself -- on that day love will become for her, as for man, a source of life”
En mi pobre traducción
"El día en que sea posible que la mujer ame, no con su debilidad sino con su fuerza, no para escapar de si misma sino para encontrarse, no para rebajarse sino para reafirmarse; en aquel dia el amor llegará a ser para ella, como para el hombre, una fuente de vida ".
0 comentarios:
Publicar un comentario